「自動車の農村キャンペーン」が1日から正式にスタートしました。関係筋の話によりますと、1日から、政府は農村での自動車販売に特別補助措置を実施します。補助措置の詳細は来週発表されます。

　1月発表された自動車産業の見直し発展計画によりますと、3月1日から12月31日まで、政府は50億元を拠出し、農民の三輪車や低速ワゴンを淘汰して排気量1.3L以下の軽自動車の購入に特別補助金を与えます。これによって、農民が軽自動車を購入する場合、消費税の半減という優遇策を受けると同時に、特別財政補助金をもらえるということになります。

　予測によりますと、この「自動車の農村キャンペーン」は企業や代理店に150万台の増産をもたらし、50億元の補助金は750億元の内需拡大になりそうです。（03／02　翻訳者：Lin　チェッカー：金井）