ワシントンのメディアが24日引用するアメリカの政府高官の話によりますと、アメリカのオバマ大統領は近日中に、来年の8月前にイラクから大部分の米軍撤退に関する決定を発表するということです。

　オバマ大統領と米軍当事者の協議により、アメリカは来年の8月前にイラクから軍隊を撤退し、駐屯し続ける3－５万人ぐらいの軍隊によってイラク軍隊を訓練します。これ以外、情報と調査専門家及び関連する装備も残す予定です。アメリカとイラクの合意したところによりますと、2011年12月31日前までに、米軍はイラクからすべて撤退する予定です。（翻訳：ken　チェック：金井）