第24回ユニバーシアード冬季大会は、18日夜8時、中国黒龍江省の省都ハルビンで開会しました。劉延東国務委員、FISU・国際大学スポーツ連盟のジョージ・ジリアン会長らが、この開会式に出席しました。

　開会式の挨拶で、ジリアン会長は、中国政府とハルビン・ユニバーシアード冬季大会組織委員会の準備活動を高く評価した後、中国は、FISUのすべての重要な大会を開催した国の一つになったと指摘しました。その後、劉延東国務委員は開会宣言を行いました。フィギュアスケートの張丹と張昊選手は、カーリング選手のサポートで聖火に点火しました。

　この冬季大会は、中国が始めて行う世界レベルの総合的冬季スポーツ大会です。今回の大会には、ショートトラック、フィギュアスケート、スキージャンプなどの12の競技があり、28日閉会します。

　11日間の会期中、40の国や地域からの約600人の選手が81個の金メダルを競います。中国選手団には、200人の選手がいます。（翻訳：任春生）