上海と博多を往復する「上海快航」高速コンテナ船は10日、50回目の運航に無事成功しました。およそ半年間の運航は中日間の海運における高速定期航路の形成を表しています。

　「上海快航」コンテナ船は、週に2回上海と博多を往復し、所要時間は往復でたった23時間です。貨物の積み卸し方法や航行速度においても、「上海快航」は世界で最も先進的なコンテナ船の一つに数えられています。ちなみに、上海税関は24時間対策で貨物輸出入の手続きを行っているため、貨物の「今朝発・翌日着」が実現できます。（翻訳：KH）