温家宝首相は現地時間の2日に、ロンドンで開かれた中英工商サミットに出席し、講演を行いました。温首相は講演の中で、「自信、責任感と協力」が国際金融危機に対応するのに重要な役割を示すと強調した上で、「効果は対策の実施の程度と時点によるものだ」と強調しました。

　また、「金融危機が世界に広がる中、各国の指導者と企業経営者は勇敢に責任を負い、断固として対策を講じるべきだ」と述べました。

　温首相は更に、「現在最も重要な措置は2つある。一つは各国政府は不良財政を素早く処理すること。二つ目に、実体経済への支援策を即時に打ち出すこと」と指摘した上で、「貿易保護主義反対や国際金融システムの改革」を強調しました。（翻訳：トウ　徳花）