今週は春節連休明けの最初の1週間です。北京市気象台によりますと、ここ1週間は晴れで、週末の最高気温は10度まで上がることが分かりました。

　今週の週末には、最高気温が8度から10度ぐらいに、最低気温が氷点下4度から氷点下に上り、今年の最高を記録するということです。

　気象台は「気温が上昇し、空気が乾燥しているため、衣服に充分注意し、十分な水分摂取と睡眠時間を保つよう」呼びかけています。（02/02　翻訳：Yin　専門家：金井）