胡錦涛国家主席は12日、インドネシアのスシロ大統領に電報を送り、スラウェシ島マジェネ付近でフェリーの沈没事故が発生し、乗客が死傷し経済的損失がもたらされたことに、中国政府と人民を代表すると共に個人の名で、犠牲者に深い哀悼の意を示すと共に、遺族に心よりお見舞いの意を表しました。

　インドネシア東部のスラウェシ島沖で11日早朝、フェリーが沈没し、乗客200人余りが行方不明となっています。（翻訳：周莉　チェック：横山）