韓国の辛正承（Shin jung seung）中国駐在大使は李明博（イ・ミョンバク）大統領の代行として4日、北京で中国国際貿易促進委員会の万季飛会長に「銀塔産業勲章」を授与しました。これによって、中韓両国の経済貿易協力の発展推進に積極的な役割を果たしたことを表彰しました。

　韓国政府は毎年韓国貿易デーを行い、同国の貿易発展に著しい貢献をした経済貿易業界の人々を表彰します。また、韓国の大統領が受賞者に勲章を授与します。そのうち、最高賞の「金塔産業勲章」は韓国の企業と企業家が対象となっていますが、外国人に与えられる最高賞は「銀塔産業勲章」です。

　ここ数年来、中韓の貿易は急速に発展しており、中国は韓国の第一の貿易パートナーとなっています。（翻訳：katsu　チェック：大澤）