地元病院の医療関係者や目撃者によりますと、少なくとも10人が死亡し、負傷者19人が出たことが明らかになりました。

　この日、ユスフ暫定大統領が辞任を発表し、暫定議会議長が大統領代行を務めることになっています。これに対して、ソマリアのフセイン首相は歓迎の意を表し、全国和解への第一歩だとしています。

　フセイン首相は記者会見で、新しい大統領が選出されるまで、大統領代行と協力していくとの考えを示しました。

　ソマリアの法律によりますと、新しい大統領の選挙は前任の大統領辞任後30日間以内に行われるということです。（翻訳：東）