EU・欧州連合統計局が4日発表した修正データによりますと、投資減少の影響を受け、今年第3四半期のユーロ圏15カ国の経済は第2四半期より0.2％下落しました。ユーロ圏の経済は2期連続して後退したことになります。

　経済後退のリスクに直面していることを受け、欧州中央銀行は4日、ユーロ圏の主導利率を2.5％下げ、2006年3月以来の最低レベルとしました。同日、イギリス中央銀行も基準利率を3％から2％に下げ、1951年以来の最低利率となりました。

　しかし、利下げなどの政策では株式市場を刺激することはできません。この日、ロンド株式市場の「フィナンシャル・タイムズ」100種総合株価格指数は0.15％下落し、フランクフルト株式市場のDAX指数とパリ株式市場のCAC40指数も下落しました。（翻訳：玉華）