【一時間目】夏休みに流行っている美容整形ブーム

　チャイナ・エクスプレスでは、「中国、実家を離れても方言をよく話すはわずか23.6％」という中国の方言事情、「中日韓3ヵ国の海外旅行大調査」などのニュースをお届けします。そして、「中国トレンドエクスプレス」では、夏休みに流行っている美容整形ブームについてお伝えします。

【二時間目】学生の作文＆今日のおすすめの一品

　「学生の作文」では、2015年度寧夏ホイ族自治区の高校入試で満点をとった中学三年生の作文、「人生初の曲がり角（走过人生的第一个拐角）」、中国語の原文と日本語訳文をご紹介します。

　また、「今日のおすすめの一品」は、「ワンタンの皮でエビ・バナナ巻き」という中国料理のレシピを紹介します。