台湾版エミー賞・金鐘奨の授賞式が先日行われ、アイドルドラマ『イタズラな恋愛白書～In　Time　with　You～（原題：我可能不會愛你）』が7部門を制覇して、アイドルドラマにして前人未到の快挙を成し遂げました。

　このドラマは日本でも俳優活動をしていた陳柏霖（チェン･ポーリン）と清純派女優の林依晨（アリエル・リン）が主演を務め、2011年9月から12月まで台湾で放送され、高視聴率を記録しました。金鐘奨では、ドラマ賞・ドラマ監督賞・主演男優賞・主演女優賞・助演女優賞・脚本賞・マーケティング賞を獲得し、受賞最多記録を更新したということです。台湾のヒットドラマとあって、日本でも華流ドラマとして放送される可能性も出ています。そのときは、ぜひご注目ください。

　それでは、今週の番組ラインナップをご紹介しましょう。

　番組前半は中国の芸能情報などを分かりやすくご紹介する「エンタメ・トピックス」のコーナーです。今週は、いよいよ2年8ヶ月ぶりに新作アルバムをリリースするガールズユニットS．H．Eにスポットを当ててお送りします。

　そして、番組後半は中華圏のヒット曲を一気にチェックできる「ヒットソングTOP10」のコーナーです。今日は2012年１０月のヒット曲をおさらいします！今月の第1位は果たしてどの曲なのか楽しみですね。

　【今週の曲目】  

　♪韋禮安 （ウェイ・リーアン）/「還是会（いつかきっと）」

　♪ S.H.E./「花，又開好了（FLOWERS、AGAIN）」

　♪周傳雄 （スティーブ・チョウ）/「You Should Try」

　♪黄雅莉 （ホァン・ヤーリー）/「年輪（year-by-year）」

　♪蔡依林（ジョリン・ツァイ）/「Dr. Jolin」

　♪張韶涵（アンジェラ・チャン）/「淋雨一直走（雨に濡れながら）」