本格的な猛暑に入りました。地下鉄通勤者の皆さん、何か不便は感じられませんか。人が多いため直接体と体がくっつくのが、ちょっと気になりますね。また、北京の地下鉄1号線の一部古い車両に扇風機しかなくて、エアコンはありません。蒸し暑くてたいへんですよ。ラッシュアワーの地下鉄は匂いますね。

　さて、今週の話題は女性のクールなファッションと地下鉄の痴漢問題に迫ります。上海地下鉄第二公司の中国語版ツィッターの呟きは大きな議論を招きました。いったいどんなことなのでしょうか。ぜひ最後までお聞きください。（エーリン）