今日はバレンタインデーです。ここ数年、中国でもバレンタインを祝うことになりました。特に若者、恋愛しているカップルの中で重視されているようです。日本の場合はバレンタインデーには、誰からチョコレートをもらえるか、楽しみにしている男性も多いですが、中国の場合は、むしろ男性が大変です。と言うのは、中国のバレンタインデーは主に、男性から女性にプレゼントするケースの方が多いからです。花束を彼女のオフィスに届けたり、花束を持って退勤後の彼女を迎えたり…これはわりと"当たり前"。プラス、どんなサプライズを贈ることができるか、非常に悩ましい時期でもあります。

　今週の番組では、ニュースフラッシュのメニューは：

　・ 中国で中小企業の経営難続く、倒産ラッシュの兆候はなし

　・ 中国乗用車販売の低迷続く　自主ブランドメーカーのシェア縮小

　・1月の中国CPIは前年比＋4.5%、上昇率加速で市場予想上回る

　このほか、今週の「経済最前線」では、不動産低迷続く、地方政府に土地供給計画縮小の動きにスポットを当ててみたいと思います。（王穎穎）