今週の話題は夏の風物詩。先週土曜日（8月6日）は中国の七夕に当たります。中国では、七夕は旧暦の7月7日で、織姫と彦星が年に一度の再会記念日です。いつの間にか、この日は中国のバレンタインデーになっています。デートや告白、更に入籍手続きをする若者がいっぱいいます。夏の風物詩と言えば、日本では花火が見られますね。しかし、こちら中国では、花火は春節や大きなイベントの時にしかあげられないので、残念ながら、夏の夜空に散る花火が見られませんね。でも、夏季ユニバーシアードが間もなく南の都市深センで開かれますので、開会式を飾る花火、楽しみにしております。

　さて、今週の番組では、ハリウッド映画に出た中国ブランドにスポットを当てます。「百人百色」では、日本で暮らす中国人劉俊暁さんが東日本大震災の体験などを語ってくれます。ぜひ最後までお聞きくださいね。（エーリン）