北京はこの一週間、気温が上がり、春風が吹いていました。「春遊」、ピクニックに最適な天気となっています。

　「春遊」は昔からの風習で、「踏春（春を踏む）」、「尋春（春を尋ねる）」、「探春（春を探す）」などのような言い方があります。

　春のピクニックは疲れを取り、元気をもらえるなど精神的なものだけではありません。体を動かすことによって、新陳代謝を促し、血液の循環を改善して、心臓と肺臓の機能を強めることもできます。また、血脂肪や血圧を下げ、心筋梗塞など病気を防ぐこともできます。このような保健作用があるため、この風習は現在まで伝わっています。

　春のピクニックにはいくつかのパターンがあります。まずは観光型です。その特徴といえば、歩くことです。自然のきれいな空気を吸いながら景色を満喫する。それによって、体も心もリラックスできます。

　もう1つのパターンはパーティ型です。特徴は食べたり飲んだりすることです。日本のお花見と同じですね。中国の場合、友達や家族のピクニックはこの類です。郊外で景色のきれいな場所を見つけ、ビニールシートを敷いて、食事をします。

　1人で楽しむ、或は目で楽しむピクニックもあります。これは撮影型。一眼レフカメラを持っていくのが特徴です。きれいな春の風景をなるべく多くカメラに収める、そんな思いで出かける人も少なくありません。

　ほかにも、イチゴ狩りやサクランボ狩りなどといったピクニックも最近流行っています。花も団子も満喫できるんですね。

　曲目：1）期待的旅行（期待の旅行） 　　　　　黄征（ホアン・チェン）

　　　　2）常旅客（旅人） 　　　　　　　　　　李宇春（クリス・リー）

　　　　3）走路去紐約（歩いてニューヨークへ） 　陶晶塋（タオ・ジンイン）

　　　　4）旅行（旅行） 　　　　　　　　　　　許巍（シューウェイ）

　　　　5）一个人的行李（1人の荷物） 　　　　 戴佩妮（ペニー・ダイ）

　　　　6）分開旅行（それぞれの旅へ） 　　　　劉若英（レネ・リウ）黄立行（スタンリー・ホァン）

　　　　7）旅行的意義（旅する意義） 　　　　　陳綺貞（チアー・チェン）