勉強すれば得する一言スポーツ中国語の時間です。今日は、バスケットボールの言葉にします。バスケットに関する言葉は今回が4回目です。今日は、少し専門的な言葉を一緒に勉強しましょう。
今週のトピックスでは、女子バスケ世界選手権の話題を取り上げましたが、その中で、中国代表の二人の選手の話がありましたね。この二人は、それぞれチームの中でとても重要なポジションでプレーしています。1人は、センターで、もう1人はガードというポジションです。それで、今日は、バスケットの三つのポジションの言い方を覚えましょう。
まず、フォワードは、
「前鋒」
です。「前鋒」前という字に、金偏の鋒(ほこ)を描いて前鋒です。そのうち、中央にいる人はセンターというわけですが、中国語ではこういいます。
「中鋒」
です。そして最後には、ガードですけれども、これは、
「後衛」
と発音します。後に護衛の衛、つまり、後ろでディフェンスする人というわけです。この前鋒、後衛というのは、サッカーも同じ表現を使いまして、それぞれ「フォワード」と「ディフェンダー」の意味になります。
では、今日勉強した三つの言葉、バスケの中の三つのポジションの言い方をもう一度言いましょう。
「フォワード」は「前鋒」、「センター」は「中鋒」、「ガード」は「後衛」といいますね!
以上、今週のスポーツ中国語でした。(文章:王丹丹 09/26)
|