五輪『グッドラック北京』シリーズ大会の一つ、ホッケー国際招待戦が、北京オリンピックのために新築されたホッケー場で行われました。

　8日から13日まで、男女各4チームが汗を流しながら戦いました。と同時に、設備や、運営方法、ボランティアの動きなども全面的に点検されました。

　北京市民もひと足先に、オリンピックの雰囲気を味わうことができました。この国際招待戦で、北京ではホッケーブームが起きています。

　それでは、今回のスポーツ中国語では、「ホッケー」の言い方を勉強しましょう。

　棍はスティック、曲棍は、曲がっているスティックを意味します。ホッケーのスティックの先端部分がちょっと曲がっていることから、曲棍となります。曲棍を使ってボールを打つ競技なので、「ホッケー」が「曲棍球」となるわけです。