勉強すれば得する一言スポーツ中国語の時間です。先週は陸上の四つの投擲種目を勉強しましたが、覚えられましたか。新しい内容に入る前、まず一度先週の言葉を復習しましょう。
では、今日は引き続き陸上の言葉ですが、ちょっと今日は変わったところを攻めてみたいとおもいます。競走競技のときに、使われる言葉・・「位置に付いて」、「用意」、「スタート」というのがありますが、これを中国語でなんというのか・・これを取り上げたいと思います。
「位置に付け」は、
『各就位』といいます。
それから、「用意」は、『予備』といいます。そして「スタート」は、という一つの漢字で表します。
「各就位」各地の各に就任の就、そして位置の位と書くのですが、まさに「位置に付いて」と。そして予備と書いて「予備」、というのは走れ!ということになります。また、日本語の「よおい」と同じく、中国語で『予備』という場合は、『予備??』と、その「備」の音を伸ばして叫ぶのです。
では、
以上、今週のスポーツ中国語でした。来週は、陸上シリーズの最終回として、陸上競技の主な用具を勉強します。(文章:王丹丹 04/02)
|