ちょっと教えて

　千元机（qiān yuán jī）　老人机（lǎo rén jī）

　中国では、日本と違って、SIMカード式がほとんどで、電話機とカードが別々になっている。もちろん、直接チャイナモバイルやチャイナテレコムなど運営会社のショップに行って、あるプランを契約すれば、無料で電話機を手に入れることもできますが、基本的に携帯電話機を買った後に、運営会社のSIMカードを入れて通話することになる。

　電話機は数百元から数千元までたくさん種類がある。スマホは２、３０００元が多いので、この「千元机」は割安のスマホを指す。国内ブランドのものが多い。ターゲットは学生なので、安くても撮影やゲーム、チャットなどの機能がセールスポイントとなる。

　一方の「老人机」は、文字通り年配の方が使う携帯電話のことで、老眼対策として、とにかく字が大きい。アナログ式とスマホが両方ある。年配の方には通話やメッセージ、微信（ウィチャット）など基本的な機能があればいいわけで、値段も割安である。

キーワード　　

　搞笑（gǎo xiào）

意味

　笑わせる　　ふざける　　おかしい

使い方

　这是一段超级搞笑的视频。

　これは超おかしい映像ですよ。

　他这个人很擅长搞笑。

　彼は人を笑わせるのが得意です。

　这是一部很严肃的电影，一点儿都不搞笑。

　これはまじめな映画で、ちっともおかしくありません。

　这对父子的对话实在太搞笑了。

　この親子の対話はとってもおかしい。

　他喜欢看搞笑的节目。

　彼はコメディ番組が好きです。