中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
春節前、中国中・南部各地で雪害
   2008-01-31 22:56:57    cri




src="mms://webcast.cri.cn/tokyo/jiaoliu/080130jiaoliu-1.wma"

type="video/x-ms-wmv" width="300" height="44">

 中国の中・南部を中心に今月10日ごろから降り始めた雪が、各地で大きな被害をもたらしています。中国民政省によりますと、今回の低温・降雪による被害は、湖南省・湖北省・貴州省・陝西省など14の省や市、自治区におよび、被災者は7786万人以上、死者は30日までに24人となっています。何でも、1949年の中華人民共和国建国以来最も多い積雪量を記録したそうです。

 中国気象局によると、今回の大雪は、最近問題となっている世界的な異常気象・・・主に大気循環の異常とラニーニャ現象が原因ではないかと見られています。中国は旧正月(春節)を来週に控え、すでに帰省ラッシュが始まっています。それを直撃したかたちの今回の大雪は、交通網などに影響を与えているようです。たとえば、空の便は、武漢や南京など全国21の空港が閉鎖されました。28日から29日にかけて運行を再開する空港が徐々に増えていますが、ダイヤの乱れや足止めを食らった乗客への対応などで、空港ではまだ混乱が続いているようです。

 また、列車も運行見合わせが相次ぎ、広東省広州市で一時15万人が足止めになりました。そのほか、道路の凍結や家屋の倒壊、農作物への被害、物資の供給難などが深刻です。現在、各地で復旧作業や被災者の救援作業が続いていますが、完全な復旧まではもう少しかかりそうです。

 今日の番組は、いつもと予定を変えてお送りします。まず、今年のお正月に放送した特別番組「第31回紅白歌比べ知恵比べ」の結果発表です。

 そして、リスナーからのお便りをご紹介します。(翻訳:任春生)

今週の番組
v 中国で劇場版「ドラえもん」公開、期待高まる 2008-01-24 14:48:45
v 北京の町、新年ムードに包まれる 2008-01-17 17:00:34
v リスナーの皆様、すばらしい新年を! 2008-01-03 18:13:35
v 嫦娥(じょうが)1号打ち上げ成功式典、北京で開催 2007-12-20 18:37:54
v 北京に初雪! 2007-12-13 21:51:24
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |