「物語を通じて、外国や民族の価値観を様々な国の視聴者に知ってもらい、これまで歩んできた道のりや社会制度の背後に存在する、しかるべき理由を理解してもらいたい」第19回党大会の代表に選ばれた中国国際放送局（CRI）西アジア・アフリカ放送センターの夏勇敏主任がこのように語りました。

　習近平国家主席が2013年にタンザニアを訪れた際、「中国のテレビドラマ『嫁のよい時代（原題：媳婦的美好時代）』がタンザニアで放送されて、中国の一般家庭の暮らしぶりを知ってもらった」と話しました。

ほかにも、中国のテレビドラマがCRIの翻訳・吹き替えで海外で放送され、ヒット作となったケースとして、エジプトでの『金太郎の幸せな暮らし（原題：金太郎的幸福生活）』や、ミャンマーでの『親の愛情（原題：父母愛情）』などがあります。

　夏主任は、「外国へ情報発信する時は、文化が心をつなぐ大切な手段となり、よいコンテンツとなる。様々な文化の神髄を掘り下げ、それを伝えていくべきだ」と述べました。（ZHL、森）