マレーシアの国立動物園「ZOO NEGARA」で23日、ジャイアントパンダ「興興（シンシン：オス）」、「靚靚（リャンリャン：メス）」およびその娘である「暖暖（ヌアンヌアン）」のための誕生日パーティーが開かれました。「シンシン」と「リャンリャン」はいずれも8月23日生まれで、今年11歳、子パンダの「ヌアンヌアン」は8月18日に2歳の誕生日を迎えています。

　パンダ一家は約100名の観客と記者が見守る中、大きなアイスケーキや竹、果物などを頬張りました。

　なお、マレーシアと中国が結んだ協定により、「ヌアンヌアン」は2歳を迎えた後には繁殖のために中国に送られ、四川臥龍ジャイアントパンダ自然保護区に戻ることになっていることから、動物園側は現在、「ヌアンヌアン」と母パンダが一緒に過ごす時間を徐々に減らすなどして、子パンダ帰国のための準備を進めているとのことです。（ZHL、む）