「やさしいビジネス中国語」の時間になりました。今日は第9課後半の勉強に入って、張さんと鈴木さんとの会話をお聞きください。まず、今日のスキットを聞いてみてください。
オープンしたばかりですごいです。
続けて出店します。
それでは、続いて、スキットに出てきた新しい単語と言葉についてご説明します。「オープンしたばかりですごいです。」「」はここで「ちょうど、たった今……したばかりである」という意味です。「」は色々な使い方があるが、この言葉の使い方については、後ほどコーナーを立ててご説明したいと思います。「」は店をオープンする、開業するという意味です。そして、「」は話し言葉としてよく使われ、「よい、すばらしい、悪くない」という意味です。
では、次の文です。「続けて出店します。」この中で、「」は予定を表し、「…するつもりである、…する予定である」という意味を表します。「算」は軽声なので、読むとき気をつけてください。また、「」は「チェーン店」のことです。
続いて、「キーポイントをマスターしよう」のコーナーです。今日のスキットには、「たった今…したばかりである」という意味の「」が出てきましたが、このコーナーでは、「」の使い方についてお話します。
「」は本文で、「…したばかりである」という意味で、とても時間が短いことを表しています。そのほか、数量詞の前に用いるとき、「」はちょうどその数量であることを表します。では、テキストの例文を見てみましょう。
彼が出かけようとしたところへ、訪ねてきた人がいた。
荷物は20キログラムかっきりで、重量超過していない。
最後に、「知って得する生きた中国語」のコーナーになります。今日のこのコーナーでは、「商品がよく売れる、売れ行きがよい」という意味の言葉、「」の使い方を覚えてください。
中国語の「」は「よく売れる、売れ行きがよい」という意味の言葉です。そして、「ベストセラー」はよく売れる本という意味なので、中国語では「」と言います。テキストの例文を見てみましょう。
秋はウール製品のよく売れる季節だ。
彼はベストセラー作家となった。
そろそろ時間のようです。今日は、「」というスキットを聞きましたね。覚えましたか?では、次回のこの時間、またお会いしましょう。再見!
|