天安門広場が、10月1日の国慶節に向けて華やいだムードに包まれています。

　例年建国を祝う広場には巨大な花壇が出現するが、今年のテーマの一つは「一致団結してオリンピックの夢を実現しよう」。50万本以上の花でつくられた総面積約1万2000平方メートルの花壇に、北京五輪のロゴマークや競技種目を、色鮮やかにかたどったオブジェも登場しています。

　11月12日の「北京五輪千日前」を控え、夜はライトアップして盛り上げます。花壇の前では、観光客や市民が記念写真を撮り合い楽しんでいました。

注：「一致団結してオリンピックの夢を実現しよう」を中国語で言えば、「」ということ