「南方日報」によりますと、アメリカの大統領選を勝利したオバマ氏の異母兄弟、マーク（Mark　Ndesandjo）さんは中国人女性と結婚し、深センですでに6年間を過ごしています。

　オバマ氏の父親は4回結婚し、8人の子供がいます。マークさんの母親は三番目の妻で、マークさんは母親の姓を名乗っています。

　マークさんは河南省出身の中国人女性と結婚し、深センで6年間生活しています。中国の古典文化に興味を持っているマークさんは、かつてオバマ氏に自分の書道作品を贈ったこともあるということです。また、彼は深センの福利院で6年間ボランティアを務めました。そのほか、マークさんの趣味はアウトドアスポーツとピアノだそうです。

　兄弟二人は20年も会っていなかったものの、オバマ氏の当選によって、その家族はますますメディアの注目を集めるようになるでしょう。（11/06　翻訳者：琳　チェッカー：大澤）