中国各地からの最新情報によりますと、今年、各地で穀物増産と農民の収入増加が確定的になりました。

　今年に入って以来、各地は農業支援を強化して、農業部門と農民の穀物生産意欲を大々的に高めてきました。国家統計局河北調査本部によりますと、今年、北部の河北省の穀物総生産量は去年同期より2.17％増えて2900万トン。また、中部の江西省は南部の重要なお米の一大産地として、水稲の作付面積と生産量はいずれも全国の２位となりました。江西省農業庁によりますと、江西省の年間穀物総生産量は2000万トン以上に達し、5年連続の増産になることが明らかになりました。東北部の黒竜江省の食糧総生産量は去年同期より12.7％多い1400万トン余りに達し、5年連続の増産になる見通しです。（翻訳：huangjing）