イギリス財務省は29日、アメリカの低所得者向け高金利型住宅ローン（サブプライムローン）問題の影響で経営危機に陥ったイギリス中堅銀行ブラッドフォード・アンド・ビングレー（B&B）を国有化すると発表しました。

　イギリス財務省はB&Bの住宅ローン資産など500億ポンドを国有化し、またその200の支店およびネット銀行の業務は、スペインの銀行大手サンタンデールに買収されることになります。B&Bの株は現在取引が中止されています。

　イギリスのダーリング財務相は、「B&Bを国有化するのはイギリスの金融市場を安定させるためだ。政府は預金者の利益を保障する」と述べました。

　ここ数日、預金者がB&Bの経営を心配し、取り付け騒ぎが発生して、経営危機に陥っていました。（翻訳：ooeiei）