現地時間20日夜8時頃、爆発物を積んだ車がホテルの玄関に突入、爆発しました。地元メディアの報道によりますと、少なくとも60人が死亡、200人以上が負傷しました。またパキスタン内務省の発表では、38人が死亡、257人が負傷したということです。死者の中に外国人2人が含まれていますが、中国大使館によりますと、中国人が死傷したとの情報はないということです。

　この事件を受けて、バキスタンは全国に警戒態勢を敷き、ザルダリ大統領は21日の演説で、全力を尽くしてテロリストを取り締まる考えを表明しました。中国外務省の姜瑜報道官は「中国は今回のテロ事件を非難し、いかなる形のテロリズムにも反対する」と強調しました。また、国連やアメリカ、アラブ首長国連邦、イギリスなども非難する声明を発表しました。

　現在のところ、犯行声明はまだ出ていません。(翻訳：鵬)