地元警察当局によりますと、20日夜8時頃、爆発物を積んだ車がホテルの玄関に突入、爆発しました。その後、火災が発生し、ホテルやその周辺の建物が破壊されたということです。犯行声明はまだ出ていません。

　このホテルでは外国人宿泊客が多く、メディアの報道では、デンマークやアメリカ、ドイツなどの宿泊客が負傷しました。中国人が死傷したとの情報はないということです。

　この事件を受けて、バキスタンは全国に警戒態勢を敷き、ザルダリ大統領とギラニ首相は強く非難するとともに、テロリストを厳しく取り締まる考えを表明しました。国連やアメリカ、アラブ首長国連邦、イギリスなども非難する声明を発表しました。(翻訳：鵬)