中国東北部の遼寧省阜新市でガス爆発が原因の炭鉱事故が発生し、同市の関連部門は4日の17時点で27人が死亡したと明らかにしました。

　事故は阜新市の清河門区で4日の午前9時に発生。その直後に遼寧省阜新市の関連責任者が救助のため現場へ向かいました。事故発生当時に作業していた41人のうち、14人は無事でしたが、24人は死亡したことが確認されました。

　現在、事故原因の調査が進んでおり、事故後の対応にも着手しているということです。（翻訳：黄恂恂）