第5回中国国際中小企業博覧会と中国韓国中小企業博覧会が9月下旬に広州で開催されます。現在、海外企業の参加申し込みが終了し、1000余りの海外企業用の展示ブースはすべて予約されました。今回は50余りの国と地域が代表団を派遣し参加する予定で、参加者数はおよそ1万人に達する見込みです。

　今回の博覧会は中国と韓国が共催したもので、韓国が主賓国となっています。250社余りの韓国企業や関連機構がこの博覧会に参加し、その参加分野は農林水産や食品、医療器械、化粧品など9業界に及びます。

　博覧会ではアジアヨーロッパ展示館がハイライトとなります。ASEM・アジア欧州会議の加盟国20カ国余りがブースを予約しており、展示館の総ブース数は500余りに上ります。（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）