北京五輪の聖火リレーが1日、中国北部の天津市濱海新区で成功裏に行われました。

　午前8時、スタート式典が天津港埠頭広場で行われ、今日のリレーで第1走者を務めたのは、全国模範労働者・孔祥瑞さんでした。濱海新区での聖火リレーの距離は16キロで、合わせて191人のランナーが参加しました。

　そして、午前11時、最後のランナーを務めた天津市身体障害者福祉基金会の黄其興理事長が、濱海国際会議展覧センターに設置された聖火台に点火しました。

　五輪の聖火リレーは2日、天津市中心部で行われます。（翻訳：洋）