北京五輪の聖火リレーは31日、河北省の唐山市で行われました。

　聖火リレーは午前8時10分、唐山市スポーツセンターからスタートし、まずは市街地の2.7キロを59人のランナーがリレーしました。この後、聖火は同じ唐山市の郊外にある曹妃甸開発区に運ばれ、149人のランナーがリレーをして、昼過ぎ、唐山市でのリレーを終えました。

　8月1日、聖火リレーは天津市で行われる予定です。（翻訳：ooeiei）