まもなくアジアを訪問するアメリカのブッシュ大統領は30日、ワシントンで中国、韓国、タイの記者による合同取材を受けた際、中米関係を高く評価したうえで、北京五輪の開会式に出席することを楽しみにしていると表明しました。

　ブッシュ大統領は、「自分の大統領任期中、米中両国の指導者は率直な関係を築き、両国の対話と信頼は深まった。両国関係は良好かつ穏やかな形で、前向きに発展している」との考えを示し、「今後、誰が次期大統領に就任しても、アメリカは引き続き、『積極的な接触』という対中政策を堅持していくだろう」と強調しました。

　北京五輪に言及した際、ブッシュ大統領は、「私もアメリカ国民も、中国の人々や中国の歴史と伝統を尊重している。五輪に招かれたことを非常に光栄に思っている」と述べました。（翻訳：洋）