北京五輪選手村が27日オープンしましたが、この日は最初に選手村に入った中国代表チームを迎え、国旗の掲揚式を行いました。　　

　オープン式典で選手村の陳至立村長が挨拶し、「選手村は、すでに準備が整い、世界各地からの選手、職員と記者が来るのを待ち望んでいる」と述べました。

　北京五輪選手村は、200余りの国と地域からの1万600人余りの選手と関係者を受け入れることになっています。

（翻訳：洋）