中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
中国外相、中国とASEANとの連帯と協力の強化を希望
   2008-07-23 16:18:30    cri

 中国の楊潔チ外相は23日、いまシンガポールで開かれている中国・ASEAN(東南アジア諸国連合)外相会議で、「当面、世界経済の成長速度は緩やかになり、石油や食糧の価格が高騰すると同時に、貿易保護主義が台頭し、自然災害が相次いでいるが、その中で中国とASEANは連帯と協力を強化すべきだ」と強調しました。

 楊潔チ外相は、「これまでの1年、中国とASEANとの協力はかなりの進展を遂げている。双方の戦略的パートナーシップは絶えず強化され、各レベルにおける交流も好調であり、アジア諸国の協力と重要な地域問題や国際問題でも、良好な意思疎通や協調を保っている」と述べました

 これに対して、各国の外相は、「ASEANと中国との関係は活力に満ち、大きな成果を遂げている。中国の発展は、ASEANに大きなチャンスを提供している。ASEAN各国は中国と共に、自由貿易区の建設を促し、区内の協調と協力を強化していく。そして、この地域の平和と安定を維持し、共同の発展を促していく」とした上で、四川大地震の被災者に慰問の意を示し、さらに北京オリンピックの成功を祈りました。(翻訳 朱丹陽)

関連ニュース
v ASEAN+3外相会議、開催 2008-07-23 09:55:22
v 中国外相、ASEANと中日韓の関係を重視 2008-07-22 21:26:09
v ASEAN、「共同体」目指し声明発表 2008-07-22 16:57:41
v シンガポール首相、ASEAN一体化を呼びかけ 2008-07-21 16:36:36
v ASEAN外相会議、シンガポールで始まる 2008-07-21 13:25:49
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |