中国最大の石油・天然ガスの生産メーカーであるCNPC・中国石油天然ガス集団が11日に明らかにしたところによりますと、今年上半期、当集団の国内原油生産量は去年の同じ時期より46.67万トン増え、天然ガスの生産量は去年の同じ時期より46億立方メートル増えたということです。

　また、中国石油天然ガス集団は各国とエネルギー協力を推進しています。トルクメニスタンとのアム河左岸にある天然ガス田、中央アジア天然ガスパイプの中国?ウズベキスタン間などのプロジェクトが順調に進んでいるほかに、シリア、ベネズエラ、日本などの国と新たに協定を結びました。（翻訳：東）