8日、北京五輪開幕まであと1ヶ月となりました。北京市交通委員会はこのほど、五輪期間中の交通圧力を緩和するため、各会社の出勤・退勤の時間をシフト制にすることを決定しました。たとえば、8時、8時半、9時、9時半など異なる出勤時間を設定するなど、各業界がそれぞれ適切な勤務シフトを決定します。

　また、夕方以降始まる試合が多いことから、各会社が退勤時間を繰り上げることも提唱されています。そうすることで、会社員たちの帰宅ラッシュと試合会場へ向かう観客の移動をずらすことができます。さらに、在宅勤務、インターネット会議なども提唱されています。（翻訳：ooeiei）