公告は、「中国四川のブン川県で発生したマグニチュード8の大地震によって、多くの人が亡くなり、重大な財産損失が出た。こんなひどい自然災害に見舞われた後、国際社会は同情と慰問の意を表し、様々な形で支持と支援を提供してくれた。中国の政府と人民は、これらの国の政府や、国際組織、及び華僑華人に心から感謝する」としています。

　また、公告は「災害後、中国は全力を挙げて救援活動に取り組み、段階的な勝利を収めた。この過程で、国際社会からの支援と支持は積極的な役割を果たした。現在、救援活動はすでに再建の段階に入った。全国人民の共同の努力と国際社会からの支持の下で、被災地の住民は必ず災害に勝ち、家を再建することができる」としています。（翻訳：katsu）