中国国務院報道弁公室によりますと、16日正午までに、中国各レベルの政府が拠出した四川大地震の被災地への救援資金額は538億6400万元に達しました。また、内外からの義捐金は457億元余りとなっています。このうち、142億元がすでに被災地に送られたということです。

　また、地震による死者の数は6万9170人で、行方不明者の数は15日までより1人減って、1万7426人となっています。そして1万4094人が今も病院で治療を受けています、

　この他、15日までに、地震による停電で操業を停止していた5600社あまりの企業のうち、80％が操業を再開しました。（翻訳：katsu）