北京オリンピック聖火リレーは5日午前、湖南省の湘潭市と韶山市で行われました。

　開始前に、四川大地震の犠牲者のために、1分間の黙祷をしました。湘潭市内でのリレーの後、午後2時ごろから、毛沢東の故郷・韶山で続けられ、午後1時ごろ終わりました。湖南省の聖火リレーはこれで終わり、6日は南の広西チワン族自治区で行われます。（翻訳　朱丹陽）