CNNテレビの集計によりますと、アメリカ大統領選の民主党候補者指名争いは3日、バラク・オバマ氏が指名に必要な代議員数2118人を確保し、オバマ氏の指名が確実になりました。

　この日はモンタナ、サウスダコタ両州を舞台に最後の予備選挙が実施されました。ヒラリー・クリントン氏がサウスダコタ州で勝利したにもかかわらず、最終的にはオバマ氏に負けました。報道によりますと、ヒラリー氏はこの日ユーヨーク州の議員による電話会議で、副大統領候補になることに前向きな姿勢を示したということです。

　オバマ氏が民主党内の大統領候補者指名争いを勝ち取った後は、共和党マケイン候補との戦いが始まります。（翻訳：ooeiei）