四川大地震の被災地に対し、世界各国から援助が続いています。

　日本の町村信孝内閣官房長官は30日、日本政府は、総額およそ5億円の追加援助を行うと発表しました。

　タイのシリントン内親王は、被災地で希望小学校を建設する資金として1000万元とテント1000張りを寄付すると述べました。

　エジプトやベラルーシからテントなどの救援物資が次々に四川省に届けられているということです。(翻訳：鵬)