北京オリンピックの聖火リレーは、23日朝8時から、上海市で始まりました。

　リレーに先立って、四川大地震の犠牲者を悼み、１分間の黙とうが行われました。バルセロナオリンピック女子水泳100メートル自由形の優勝者、庄泳さんが、最初のランナーをつとめました。

　聖火リレーは、24日も、引き続き上海市で行われます。（翻訳：李軼豪）