5月17日の12時までに、中国赤十字会総会と地方の各赤十字会は、内外から合わせて18億3000万元相当の義捐金と救援物資を受け取りましたが、これまでにそのうちの4億元近くの義捐金と救援物資を被災地に送っています。

　中国赤十字会総会によりますと、5月18日、中国赤十字会西安災害備蓄センターは、700万元相当の牛乳、インスタントラーメン、飲用水、布団、懐中電灯、雨具、テント、衣類などを、四川省の被災状況の深刻な地域に運んだということです。これと同時に、上海市、広東省、雲南省などの災害備蓄センターの物資と全国各地から寄せられた救援物資と義捐金も、四川省、重慶市、甘粛省、陜西省、雲南省、貴州省の6つの被災に送られました。

（翻訳：洋）