中国民生省災害救助局の王振耀局長は13日、北京で「四川大地震による死者はすでに11921人に上った」と発表しました。

　現在、中国人民解放軍と武装警察約1万7000人がすでに救援活動に参加しているほか、3万4000人の兵士も鉄道や空路を通じて被災地へ向かっています。13日午前7時までに1800人余りを救出しました。　

　今のところ、地震によって外国人が死亡したりケガをしたという報告はありません。（翻訳：katsu）