フェルプス選手は、「多くの選手がウォーターキューブで自己ベストを出している。五輪の時にも、このきれいな水泳競技場でより多くの記録がでると信じている」とした上で、「自分が参加するすべての試合で自己ベストを更新し、新記録を作る決意だ」と述べました。

　フェルプス氏はまた、北京五輪への期待の気持ちを表し、「北京を何回も訪れたが、最も近いのは6、7ヶ月前だった。中国では、人々が五輪を期待し、興奮している気持ちを実感した。彼らは力を尽くして、これまで最高水準の五輪を行おうとしている」と語りました。

　ウォーターキューブは中国国家水泳センターの愛称で、8月に行われる北京五輪の水泳競技場です。（翻訳：KH）