北京市知的所有権局の劉振剛局長は8日、「北京は、五輪知的所有権保護緊急対応メカニズムを設置し、五輪に関する知的所有権の保護を強化する」と述べました。

　これは、北京五輪ニュースセンターで行われた記者会見で述べたものです。劉振剛局長によりますと、このメカニズムは、三つの部分からなります。一つは市民が参加することです。五輪期間中、市民は12312などのホットラインを通じて、知的所有権侵犯行為を摘発することができます。二つ目は、対策を立てることです。北京市関係各部門が侵犯行為に対して、総合的に対策を協議します。三つ目は、厳格に処罰することです。司法部門は、法律の権限や範囲に基づき、侵犯活動を取り締まります。（翻訳：ooeiei）