削除されたのは、13階、14階、18階です。海外では、「13」という数字は縁起が悪いとされ、「13階」のことを「12A階」にしています。これらの高級ホテルでは、外国からの利用者が多いため、同様に対応しています。また、「14」という数字の発音は「死にたい」、「18」は「18層の地獄」を連想させるため、使用しないことにしたということです。

　しかし、これにより、利用者が混乱するだけではなく、万が一火災が起きた際、消防隊員も混乱する恐れがあるので、このやり方をやめたほうが良いという声も出ています。（翻訳：GK）